Signature Strengths
What Sets Us Apart
At AG UNIT, you will receive exceptional services designed to enhance your communication. With native-level language expertise, industry-specific specialization, fast and accurate translations, and full-spectrum communication support, the accent is put on your words to align, inspire, and leave a lasting impression.
Translation Services
Translation services between Macedonian, Serbian, and English, specializing in medical, legal, technical, and literary fields. With native-level expertise, you will receive linguistic and cultural accuracy that captures intent beyond literal text. High-quality translations that bridge communication gaps, delivering guaranteed accuracy for professional and technical content.
Editing & Proofreading
Refine your content with professional editing that ensures grammatical precision, clarity, and stylistic excellence. Specializing in academic papers, reports, manuscripts, and marketing materials, the focus is on grammar, flow, style consistency, and industry-specific terminology while preserving your unique voice. Each document receives personalized attention, transforming good writing into exceptional communication with polished, professional results.
Subtitling
Professional subtitling solutions for documentaries, films, corporate videos, and educational content, ensuring precise translation, perfect timing, and cultural adaptation. Specializing in Macedonian, Serbian, and English, with these services, the emotional and contextual essence of your content will be preserved. With attention to detail and technical formatting, the delivered subtitles bridge linguistic and cultural barriers.
Writing & Content Creation
Tailored content across various domains, including marketing copy, technical documentation, academic writing, blog posts, and SEO-optimized website texts. Combining linguistic expertise with industry understanding, the result is crafted compelling, clear, and targeted content designed to engage your audience and reflect your unique voice. Each piece is thoroughly researched and structured for maximum impact.
Self-Publishing
One-on-one consulting for authors looking into self-publishing, and at the same time receiving support in manuscript assessment, editing, platform selection, marketing strategy, and cover design. Combining linguistic expertise with publishing industry insights, I help authors transform manuscripts into market-ready publications. From concept to final publication, my personalized guidance ensures informed decisions and successful literary projects.
